Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 12: भीमसेन और शल्यका भयानक गदायुद्ध तथा युधिष्ठिरके साथ शल्यका युद्ध, दुर्योधनद्वारा चेकितानका और युधिष्ठिरद्वारा चन्द्रसेन एवं द्रुमसेनका वध, पुन: युधिष्ठिर और माद्रीपुत्रोंके साथ शल्यका युद्ध  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  9.12.1 
संजय उवाच
पतितं प्रेक्ष्य यन्तारं शल्य: सर्वायसीं गदाम्।
आदाय तरसा राजंस्तस्थौ गिरिरिवाचल:॥ १॥
 
 
अनुवाद
संजय कहते हैं - हे राजन! अपने सारथि को गिरा हुआ देखकर राजा मद्र हाथ में लोहे की गदा लिए पर्वत के समान स्थिर होकर शीघ्रता से खड़े हो गए।
 
Sanjaya says - O King! Seeing his charioteer fallen, King Madra stood swiftly with his iron mace in his hand as still as a mountain.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd