हे राजन! सूर्योदय के समय जब प्रातःकाल हो गया था और कायरों के लिए भय का कारण बनने वाला वर्तमान युद्ध चल रहा था, तब महाबली अर्जुन द्वारा सुरक्षित तथा लक्ष्यभेदन में कुशल शत्रु योद्धा युद्ध से निवृत्त होने के लिए मृत्यु को सीमा मानकर आपकी सेना के साथ युद्ध करने लगे।
O King! At the time of sunrise, when the morning dawned and the present battle, which was a cause of fear for cowards, was going on, the enemy warriors, protected by the great Arjuna and skilled in hitting the target, set death as the limit for retiring from the battle and started fighting with your army.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥