Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.11.60-61h: इससे भीमसेन तनिक भी भयभीत नहीं हुए। उन्होंने वही तलवार निकाली और मद्रराज शल्य के सारथि की छाती में भोंक दी।   |   mahabharat अध्याय 9.11: शल्यका पराक्रम, कौरव-पाण्डवयोद्धाओंके द्वन्द्वयुद्ध तथा भीमसेनके द्वारा शल्यकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 11: शल्यका पराक्रम, कौरव-पाण्डवयोद्धाओंके द्वन्द्वयुद्ध तथा भीमसेनके द्वारा शल्यकी पराजय  »  श्लोक 60-61h
 
 
श्लोक  9.11.60-61h 
वृकोदरस्त्वसम्भ्रान्तस्तमेवोद्‍धृत्य तोमरम्॥ ६०॥
यन्तारं मद्रराजस्य निर्बिभेद ततो हृदि।
 
 
अनुवाद
इससे भीमसेन तनिक भी भयभीत नहीं हुए। उन्होंने वही तलवार निकाली और मद्रराज शल्य के सारथि की छाती में भोंक दी।
 
This did not frighten Bhimasena at all. He took out the same sword and with it pierced the chest of Madra king Shalya's charioteer. 60 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)