Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.11.45-47: (इस बीच भीमसेन दूसरे रथ पर सवार हो गए थे) कृतवर्मा ने युद्धभूमि में एक बार फिर भीमसेन के घोड़ों को मार डाला। घोड़ों के मारे जाने पर पराक्रमी पाण्डुपुत्र भीमसेन तुरन्त रथ से उतर पड़े और क्रोध में आकर मृत्यु के समान गदा से कृतवर्मा के घोड़ों और रथ को टुकड़े-टुकड़े कर दिया। कृतवर्मा रथ से कूदकर भाग गया। | mahabharat अध्याय 9.11: शल्यका पराक्रम, कौरव-पाण्डवयोद्धाओंके द्वन्द्वयुद्ध तथा भीमसेनके द्वारा शल्यकी पराजय । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
(इस बीच भीमसेन दूसरे रथ पर सवार हो गए थे) कृतवर्मा ने युद्धभूमि में एक बार फिर भीमसेन के घोड़ों को मार डाला। घोड़ों के मारे जाने पर पराक्रमी पाण्डुपुत्र भीमसेन तुरन्त रथ से उतर पड़े और क्रोध में आकर मृत्यु के समान गदा से कृतवर्मा के घोड़ों और रथ को टुकड़े-टुकड़े कर दिया। कृतवर्मा रथ से कूदकर भाग गया।
(In the meantime Bhimasena had mounted another chariot) Kritavarmana once again killed Bhimasena's horses on the battlefield. Then, on the killing of the horses, the mighty son of Pandu, Bhimasena quickly got down from the chariot and in anger, with a mace like death, he smashed Kritavarma's horses and chariot to pieces. Kritavarma jumped from the chariot and fled.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
