Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.10.56: हे मनुष्यों के स्वामी! आपकी विशाल सेना महान धनुर्धर मद्रराज शल्य को चारों ओर से घेरकर शत्रुओं से युद्ध करने के लिए तैयार खड़ी थी।   |   mahabharat अध्याय 9.10: नकुलद्वारा कर्णके तीन पुत्रोंका वध तथा उभयपक्षकी सेनाओंका भयानक युद्ध   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 10: नकुलद्वारा कर्णके तीन पुत्रोंका वध तथा उभयपक्षकी सेनाओंका भयानक युद्ध  »  श्लोक 56
 
 
श्लोक  9.10.56 
मद्रराजं महेष्वासं परिवार्य समन्तत:।
स्थिता राजन् महासेना योद्धुकामा समन्तत:॥ ५६॥
 
 
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! आपकी विशाल सेना महान धनुर्धर मद्रराज शल्य को चारों ओर से घेरकर शत्रुओं से युद्ध करने के लिए तैयार खड़ी थी।
 
O Lord of men! Your huge army surrounded the great archer, King Shalya of Madra, from all sides and stood ready to fight the enemies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)