Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.10.5: उसी समय पांडवों की विशाल सेना भी अचानक वहाँ आ पहुँची। किन्तु जिस प्रकार तट उफनते हुए समुद्र को रोक देता है, उसी प्रकार राजा शल्य ने अकेले ही उस सेना को युद्धभूमि में आगे बढ़ने से रोक दिया। | mahabharat अध्याय 9.10: नकुलद्वारा कर्णके तीन पुत्रोंका वध तथा उभयपक्षकी सेनाओंका भयानक युद्ध । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उसी समय पांडवों की विशाल सेना भी अचानक वहाँ आ पहुँची। किन्तु जिस प्रकार तट उफनते हुए समुद्र को रोक देता है, उसी प्रकार राजा शल्य ने अकेले ही उस सेना को युद्धभूमि में आगे बढ़ने से रोक दिया।
At the same time, the huge army of the Pandavas also suddenly arrived there. But just as the shore stops the surging sea, in the same way King Shalya alone stopped that army from advancing on the battlefield. 5.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
