Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.10.44-45h: तत्पश्चात् भरतश्रेष्ठ नकुल सुतसोम के रथ पर बैठकर पर्वत पर बैठे हुए सिंह के समान शोभायमान होने लगे।   |   mahabharat अध्याय 9.10: नकुलद्वारा कर्णके तीन पुत्रोंका वध तथा उभयपक्षकी सेनाओंका भयानक युद्ध   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 10: नकुलद्वारा कर्णके तीन पुत्रोंका वध तथा उभयपक्षकी सेनाओंका भयानक युद्ध  »  श्लोक 44-45h
 
 
श्लोक  9.10.44-45h 
ततोऽधिरुह्य नकुल: सुतसोमस्य तं रथम्॥ ४४॥
शुशुभे भरतश्रेष्ठो गिरिस्थ इव केसरी।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् भरतश्रेष्ठ नकुल सुतसोम के रथ पर बैठकर पर्वत पर बैठे हुए सिंह के समान शोभायमान होने लगे।
 
Then, sitting on the chariot of Sutasoma, the best of the Bharatas, Nakula, began to look as graceful as a lion while sitting on the mountain.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)