Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.10.40-41h: हे नरसिंह! उस शक्ति ने युद्धभूमि में उसकी छाती में छेद कर दिया। सत्यसेन मूर्छित होकर रथ से गिर पड़ा।   |   mahabharat अध्याय 9.10: नकुलद्वारा कर्णके तीन पुत्रोंका वध तथा उभयपक्षकी सेनाओंका भयानक युद्ध   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 10: नकुलद्वारा कर्णके तीन पुत्रोंका वध तथा उभयपक्षकी सेनाओंका भयानक युद्ध  »  श्लोक 40-41h
 
 
श्लोक  9.10.40-41h 
सा तस्य हृदयं संख्ये बिभेद च तथा नृप॥ ४०॥
स पपात रथाद् भूमिं गतसत्त्वोऽल्पचेतन:।
 
 
अनुवाद
हे नरसिंह! उस शक्ति ने युद्धभूमि में उसकी छाती में छेद कर दिया। सत्यसेन मूर्छित होकर रथ से गिर पड़ा।
 
O lord of men! That Shakti pierced his chest on the battlefield. Satyasen lost his consciousness and fell lifeless from the chariot to the ground. 40 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)