Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.1.37-38h: हे राजन! हे राजन! दोनों ओर से जो अक्षौहिणी सेनाएँ एकत्र हुई थीं, उनमें से केवल ये ही रथी बचे हैं, अन्य सभी मारे गए हैं। | mahabharat अध्याय 9.1: संजयके मुखसे शल्य और दुर्योधनके वधका वृत्तान्त सुनकर राजा धृतराष्ट्रका मूर्च्छित होना और सचेत होनेपर उन्हें विदुरका आश्वासन देना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तथाप्येते महाराज रथिनो नृपसत्तम।
अक्षौहिणीनां सर्वासां समेतानां जनेश्वर॥ ३७॥
एते शेषा महाराज सर्वेऽन्ये निधनं गता:।
अनुवाद
हे राजन! हे राजन! दोनों ओर से जो अक्षौहिणी सेनाएँ एकत्र हुई थीं, उनमें से केवल ये ही रथी बचे हैं, अन्य सभी मारे गए हैं।
O best of kings! O king! Out of all the Akshauhini armies that had gathered on both sides, only these charioteers have survived; all the others have been killed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
