Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.95.6: हजारों गांधार योद्धाओं से घिरे शकुनि भी अधिरथ पुत्र कर्ण को मारा गया देखकर शिविर की ओर दौड़े।   |   mahabharat अध्याय 8.95: कौरव-सेनाका शिबिरकी ओर पलायन और शिबिरोंमें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 95: कौरव-सेनाका शिबिरकी ओर पलायन और शिबिरोंमें प्रवेश  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  8.95.6 
गान्धाराणां सहस्रेण शकुनि: परिवारित:।
हतमाधिरथिं दृष्ट्वा शिबिरायैव दुद्रुवे॥ ६॥
 
 
अनुवाद
हजारों गांधार योद्धाओं से घिरे शकुनि भी अधिरथ पुत्र कर्ण को मारा गया देखकर शिविर की ओर दौड़े।
 
Surrounded by thousands of Gandhara warriors, Shakuni too, on seeing Adhiratha's son Karna killed, ran towards the camp.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)