Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.94.7: हाथियों की सूंड और शरीर टुकड़े-टुकड़े हो गए हैं। कई हाथी ज़मीन पर गिरकर काँप रहे हैं, कई के दाँत टूट गए हैं और वे दर्द से तड़प रहे हैं, खून थूक रहे हैं और दर्द से तड़प रहे हैं। | mahabharat अध्याय 8.94: शल्यके द्वारा रणभूमिका दिग्दर्शन, कौरव-सेनाका पलायन और श्रीकृष्ण तथा अर्जुनका शिविरकी ओर गमन । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हाथियों की सूंड और शरीर टुकड़े-टुकड़े हो गए हैं। कई हाथी ज़मीन पर गिरकर काँप रहे हैं, कई के दाँत टूट गए हैं और वे दर्द से तड़प रहे हैं, खून थूक रहे हैं और दर्द से तड़प रहे हैं।
The elephants' trunks and bodies have been torn to pieces. Many elephants have fallen on the ground and are trembling, many have lost their teeth and are writhing in pain, spitting blood and writhing in pain.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
