कर्ण के मारे जाने पर सम्पूर्ण दिशाओं में अग्नि प्रज्वलित हो गई, आकाश में अंधकार छा गया, पृथ्वी डोलने लगी, अग्नि के समान चमकने वाली उल्काएँ गिरने लगीं और रात्रि के प्राणी प्रसन्न हो गए ॥52॥
After Karna was killed, fire broke out in all directions, darkness covered the sky, the earth began to shake, meteors shining like fire began to fall and the night creatures became happy. ॥ 52॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥