ऐसा प्रतीत होने लगा कि आकाश फट गया है, पृथ्वी चीखने लगी, भयंकर शुष्क वायु चलने लगी, समस्त दिशाएँ धुएँ और अग्नि से दहकने लगीं और समुद्र भयंकर गर्जना करने लगे और व्याकुल हो उठे॥50॥
The sky seemed to be splitting, the earth began to shriek, a terrible and dry wind began to blow, all directions appeared to be ablaze with smoke and fire and the oceans began to roar terribly and become agitated.॥ 50॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
