ददानीत्येव योऽवोचन्न नास्तीत्यर्थितोऽर्थिभि:।
सद्भि: सदा सत्पुरुष: स हतो द्वैरथे वृष:॥ ४५॥
अनुवाद
जो किसी वस्तु के माँगने पर सदैव 'मैं दूँगा' कहता था। जो बड़े-बड़े याचकों के माँगने पर कभी 'नहीं' नहीं कहता था, वह पुण्यात्मा कर्ण द्वारथ युद्ध में मारा गया ॥ 45॥
He who always said, "I will give" when asked for something. He who never said "no" when asked by great supplicants, that virtuous Karna was killed in the Dwarath war. ॥ 45॥
