श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 94: शल्यके द्वारा रणभूमिका दिग्दर्शन, कौरव-सेनाका पलायन और श्रीकृष्ण तथा अर्जुनका शिविरकी ओर गमन  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  8.94.40 
यथा हि ज्वलनो दीप्तो जलमासाद्य शाम्यति।
कर्णाग्नि: समरे तद्वत् पार्थमेघेन शामित:॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
जिस प्रकार जल के संपर्क में आने पर प्रज्वलित अग्नि बुझ जाती है, उसी प्रकार युद्धभूमि में अर्जुन रूपी बादल ने कर्ण रूपी अग्नि को बुझा दिया।
 
Just as a blazing fire gets extinguished on coming in contact with water, similarly, the fire in the form of Karna was extinguished by the cloud in the form of Arjun in the battlefield.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas