mahabharat 8.94.39: व्याघ्रराज! उत्तम सुवर्ण के समान चमकने वाला वह कान प्रज्वलित अग्नि के समान चमक रहा था; किन्तु पार्थ के बाणरूपी जल से वह बुझ गया॥39॥ | mahabharat अध्याय 8.94: शल्यके द्वारा रणभूमिका दिग्दर्शन, कौरव-सेनाका पलायन और श्रीकृष्ण तथा अर्जुनका शिविरकी ओर गमन । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 94: शल्यके द्वारा रणभूमिका दिग्दर्शन, कौरव-सेनाका पलायन और श्रीकृष्ण तथा अर्जुनका शिविरकी ओर गमन » श्लोक 39



श्लोक 8.94.39
कनकोत्तमसंकाशो ज्वलन्निव विभावसु:। स शान्त: पुरुषव्याघ्र पार्थसायकवारिणा॥ ३९॥


अनुवाद
व्याघ्रराज! उत्तम सुवर्ण के समान चमकने वाला वह कान प्रज्वलित अग्नि के समान चमक रहा था; किन्तु पार्थ के बाणरूपी जल से वह बुझ गया॥39॥

King of tigers! The ear, shining like the finest gold, was shining like a blazing fire; But it was extinguished by Partha's arrow-like water. 39॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥