सोने के कुण्डलों से सुशोभित धनुष, विचित्र सुनहरे पंखों वाले बाण, ऋष्टि, जल से भरी हुई शुद्ध तलवार, म्यान रहित तलवार, स्वर्ण दण्ड से युक्त प्रासा, छत्र, पंखा, शंख और विचित्र मालाएँ, ये सब टुकड़े-टुकड़े होकर बिखर गये।
The bow adorned with golden rings, the arrows with strange golden feathers, the Rishti, the pure sword with water and without sheath, the prasa with golden staff, the umbrella, the fan, the conch and strange garlands were all lying scattered in pieces.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
