| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 93: भीमसेनद्वारा पचीस हजार पैदल सैनिकोंका वध, अर्जुनद्वारा रथसेनाका विध्वंस, कौरव-सेनाका पलायन और दुर्योधनका उसे रोकनेके लिये विफल प्रयास » श्लोक 45-47h |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.93.45-47h  | सम्भज्यमाने सैन्ये तु कुरुराजो विशाम्पते॥ ४५॥
परानभिमुखांश्चैव सुतस्ते समुपाद्रवत्।
ततो दुर्योधन: सर्वानाजुहावाथ पाण्डवान्॥ ४६॥
युद्धाय भरतश्रेष्ठ देवानिव पुरा बलि:। | | | | | | अनुवाद | | प्रजानाथ! जब आपकी सेना में भगदड़ मची हुई थी, तब आपके पुत्र कौरवराज दुर्योधन ने अपने सामने खड़े शत्रुओं पर आक्रमण कर दिया। भरतश्रेष्ठ! जिस प्रकार पूर्वकाल में राजा बलि ने देवताओं को युद्ध के लिए ललकारा था, उसी प्रकार दुर्योधन ने भी समस्त पाण्डवों को युद्ध के लिए बुलाया। | | | | Prajanath! When your army was in a state of panic, your son, King of Kurus, Duryodhana, attacked the enemies standing in front of him. Best of the Bharatas! Just as King Bali had challenged the gods for a battle in the past, in the same manner Duryodhana also called upon all the Pandavas for a battle. | | ✨ ai-generated | | |
|
|