Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 93: भीमसेनद्वारा पचीस हजार पैदल सैनिकोंका वध, अर्जुनद्वारा रथसेनाका विध्वंस, कौरव-सेनाका पलायन और दुर्योधनका उसे रोकनेके लिये विफल प्रयास  »  श्लोक 40-41h
 
 
श्लोक  8.93.40-41h 
ते सर्वे तावकान् प्रेक्ष्य द्रवतोऽपि पराङ्मुखान्॥ ४०॥
अभ्यवर्तन्त संरब्धान् वृषाञ्जित्वा यथा वृषा:।
 
 
अनुवाद
जब उन्होंने आपके सैनिकों को भागते देखा, तो उन्होंने उनका पीछा किया, जैसे क्रोध में भरा हुआ बैल दूसरे बैलों को हराकर उन्हें भगा देता है ॥40 1/2॥
 
When they saw your soldiers running away, they chased them just as a bull in a rage chases away other bulls after defeating them. ॥ 40 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd