गान्धारराज शकुनि शीघ्रतापूर्वक अपना अस्त्र चला रहे थे और महाप्रतापी माद्रीकुमार नकुल, सहदेव और सात्यकि तुरन्त ही उनके पीछे आते दिखाई दिए ॥38 1/2॥
King Shakuni of Gandhar was wielding his weapon quickly, and the illustrious Madrikumars Nakul, Sahadeva and Satyaki were immediately seen following him. 38 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥