| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 92: कौरवोंका शोक, भीम आदि पाण्डवोंका हर्ष, कौरव-सेनाका पलायन और दु:खित शल्यका दुर्योधनको सान्त्वना देना » श्लोक 1 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.92.1  | संजय उवाच
शल्यस्तु कर्णार्जुनयोर्विमर्दे
बलानि दृष्ट्वा मृदितानि बाणै:।
ययौ हते चाधिरथौ पदानुगे
रथेन संछिन्नपरिच्छदेन॥ १॥ | | | | | | अनुवाद | | संजय कहते हैं - हे राजन! कर्ण और अर्जुन के युद्ध में सारी सेनाएँ बाणों से कुचल गई और अधीरथपुत्र कर्ण पैदल ही मारा गया। यह सब देखकर, जिनका आवरण और अन्य सब सामान नष्ट हो गया था, राजा शल्य उस रथ पर सवार होकर वहाँ से चले गए॥1॥ | | | | Sanjaya says, "O King! In the battle between Karna and Arjuna, all the armies were crushed by arrows and Adhiratha's son Karna was killed while on foot. Seeing all this, King Shalya, whose covering and all other belongings had been destroyed, left from there in that chariot.॥1॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|