|
| |
| |
अध्याय 92: कौरवोंका शोक, भीम आदि पाण्डवोंका हर्ष, कौरव-सेनाका पलायन और दु:खित शल्यका दुर्योधनको सान्त्वना देना
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! कर्ण और अर्जुन के युद्ध में सारी सेनाएँ बाणों से कुचल गई और अधीरथपुत्र कर्ण पैदल ही मारा गया। यह सब देखकर, जिनका आवरण और अन्य सब सामान नष्ट हो गया था, राजा शल्य उस रथ पर सवार होकर वहाँ से चले गए॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: कौरव सेना के रथ, घोड़े और हाथी मारे गए। सारथी का पुत्र भी मारा गया। सेना को उस अवस्था में देखकर दुर्योधन के नेत्रों में आँसू भर आए और वह बार-बार गहरी साँसें लेता हुआ दुःखी और व्याकुल हो गया॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: वीर कर्ण भूमि पर पड़ा था। उसके शरीर में अनेक बाण लगे थे और उसका पूरा शरीर रक्त से लथपथ था। उस अवस्था में, सभी लोग उसके शव के चारों ओर खड़े होकर उसे देख रहे थे, मानो ईश्वरीय इच्छा से पृथ्वी पर अवतरित सूर्य हो। |
| |
| श्लोक 4: कुछ खुश थे, कुछ डरे हुए थे। कुछ उदास थे, कुछ हैरान थे और कई तो शोक से मर रहे थे। आपके और दुश्मन के सैनिक भी स्वभावतः उन्हीं भावनाओं में डूबे हुए थे। |
| |
| श्लोक 5: देखो, जिसके कवच, आभूषण, वस्त्र और शस्त्र टुकड़े-टुकड़े हो गये थे, वह महाबली कर्ण अर्जुन के द्वारा मारा गया और कौरव सैनिक उसी प्रकार इधर-उधर भाग गये, जैसे बैल द्वारा मारे जाने पर गायें निर्जन वन में भाग जाती हैं। |
| |
| श्लोक 6: कर्ण के मारे जाने के बाद भीमसेन ने धृतराष्ट्र के पुत्रों को भयभीत कर दिया और भयानक सिंहनाद करते हुए नाचने-कूदने लगे, जिससे आकाश और पृथ्वी कम्पित होने लगे। |
| |
| श्लोक 7: राजन! इसी प्रकार समस्त सोमक और संजय भी शंख बजाते हुए एक-दूसरे का आलिंगन करने लगे। उस समय पाण्डव सेना के समस्त क्षत्रिय सूतपुत्र की मृत्यु पर हर्ष मना रहे थे। |
| |
| श्लोक 8: जिस प्रकार सिंह हाथी को परास्त कर देता है, उसी प्रकार महाबली अर्जुन ने महासंहार के बाद कर्ण को मारकर अपनी प्रतिज्ञा पूरी की और शत्रुता का अंत किया। |
| |
| श्लोक 9: हे राजन! मद्रराज शल्य मोहित होकर तुरन्त ही दुर्योधन के पास गये, जिसकी ध्वजा उस रथ द्वारा काट दी गयी थी और शोक से आँसू बहाते हुए इस प्रकार बोले। |
| |
| श्लोक 10: हे मनुष्यों! आपकी सेना के हाथी, घोड़े, रथ और प्रमुख योद्धा नष्ट हो गए हैं। सारी सेना यमराज के समान क्षीण हो गई है। पर्वत शिखरों के समान विशाल हाथी, घोड़े और पैदल सैनिक आपस में टकराकर प्राण गँवा बैठे हैं।॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: भारत! आज कर्ण और अर्जुन के बीच जो युद्ध हुआ है, वह पहले कभी नहीं हुआ। कर्ण ने आक्रमण करके श्रीकृष्ण, अर्जुन और आपके अन्य समस्त शत्रुओं को प्राण संकट में डाल दिया था; परन्तु उसका कुछ भी परिणाम नहीं निकला॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: ‘निश्चय ही भगवान् कुन्तीपुत्रों के अधीन होकर कार्य कर रहे हैं; क्योंकि वे पाण्डवों की रक्षा करते हैं और हमारा संहार करते हैं। यही कारण है कि आपके उद्देश्य की प्राप्ति हेतु प्रयत्न करने वाले प्रायः सभी वीर शत्रुओं द्वारा बलपूर्वक मारे गए॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: ‘राजन्! आपकी सेना के श्रेष्ठ योद्धा कुबेर, यम और इन्द्र के समान पराक्रमी थे और बल, पराक्रम, शौर्य, तेज और नाना गुणों से संपन्न थे॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: वे सभी राजा जो आपकी स्वार्थ-पूर्ति के इच्छुक थे और अजेय के समान थे, युद्ध में पांडवों द्वारा मारे गए। इसलिए हे भारत! शोक मत करो। यह सब भाग्य का खेल है। सभी को सदैव सफलता नहीं मिलती, यह जान लो, धैर्य रखो।॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: मद्रराज शल्य के ये वचन सुनकर तथा अपने अन्याय का विचार करके दुर्योधन अत्यन्त दुःखी और दुःखी हो गया। वह अत्यन्त व्याकुल और अचेत हो गया तथा बार-बार आहें भरने लगा॥15॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|