Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.91.44: महायुद्ध में उस बाण को हाथ में लेकर ऊपर उठाया हुआ देखकर समस्त जड़-चेतन जगत काँप उठा। ऋषियों ने जोर से पुकारकर कहा, 'विश्व का कल्याण हो!'॥ 44॥ | mahabharat अध्याय 8.91: भगवान् श्रीकृष्णका कर्णको चेतावनी देना और कर्णका वध । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महायुद्ध में उस बाण को हाथ में लेकर ऊपर उठाया हुआ देखकर समस्त जड़-चेतन जगत काँप उठा। ऋषियों ने जोर से पुकारकर कहा, 'विश्व का कल्याण हो!'॥ 44॥
In the great war, seeing that arrow being taken in hand and raised high, the entire animate and inanimate world trembled. The sages loudly cried out, 'May the world be blessed!'॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥