श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 91: भगवान् श्रीकृष्णका कर्णको चेतावनी देना और कर्णका वध  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  8.91.3 
यदा सभायां राजानमनक्षज्ञं युधिष्ठिरम्।
अजैषीच्छकुनिर्ज्ञानात् क्व ते धर्मस्तदा गत:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
जब शकुनि ने कौरव सभा में द्यूतक्रीड़ा से अनभिज्ञ राजा युधिष्ठिर को जान-बूझकर पराजित किया था, तब तुम्हारा धर्म कहाँ चला गया था?॥3॥
 
Where did your Dharma go when Shakuni deliberately defeated King Yudhishthira, who had no knowledge of the game of gambling, in the Kaurava sabha?॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)