श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 91: भगवान् श्रीकृष्णका कर्णको चेतावनी देना और कर्णका वध  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  8.91.26 
योज्यमाने ततस्तस्मिन् बाणे धनुषि पूजिते।
चचाल पृथिवी राजन् सशैलवनकानना॥ २६॥
 
 
अनुवाद
महाराज! उस उत्तम बाण के धनुष पर चढ़ते ही पर्वत, वन और जंगल सहित सम्पूर्ण पृथ्वी हिलने लगी।
 
King! As soon as that excellent arrow was placed on the bow, the entire earth including mountains, forests and jungles began to shake.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)