श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 91: भगवान् श्रीकृष्णका कर्णको चेतावनी देना और कर्णका वध  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  8.91.23 
वारुणेन तत: कर्ण: शमयामास पावकम्।
जीमूतैश्च दिश: सर्वाश्चक्रे तिमिरदुर्दिना:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
परन्तु कर्ण ने वरुणास्त्र का प्रयोग करके उस अग्नि को बुझा दिया। इसके साथ ही सब दिशाओं में बादल छा गए और सर्वत्र अंधकार छा गया॥ 23॥
 
But Karna extinguished that fire by using Varunastra. Along with that, clouds gathered in all directions and darkness prevailed everywhere.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)