Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.9.94: जब मैं सुनता हूँ कि महाधनुर्धर भीष्म और द्रोणाचार्य, जिन्होंने मेरे लिए प्राणों का मोह त्याग दिया था, मारे गए हैं, तो मेरे जीवित रहने का क्या अर्थ है ? ॥94॥ | mahabharat अध्याय 8.9: धृतराष्ट्रका संजयसे विलाप करते हुए कर्णवधका विस्तारपूर्वक वृत्तान्त पूछना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तौ हि वीरौ महेष्वासौ मदर्थे त्यक्तजीवितौ।
भीष्मद्रोणौ हतौ श्रुत्वा को न्वर्थो जीवितेन मे॥ ९४॥
अनुवाद
जब मैं सुनता हूँ कि महाधनुर्धर भीष्म और द्रोणाचार्य, जिन्होंने मेरे लिए प्राणों का मोह त्याग दिया था, मारे गए हैं, तो मेरे जीवित रहने का क्या अर्थ है ? ॥94॥
What is the point of my remaining alive, when I hear that the mighty archers Bhishma and Dronacharya, who had given up their attachment to life for my sake, have been killed? ॥94॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
