Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.9.76-77h: दुर्योधन ने क्या कहा जब उसके अधिकांश सैनिक युद्ध में मारे गए, जबकि उसके शुभचिंतक मित्रों ने आपत्ति जताई थी, जिन्होंने पांडवों के विरुद्ध घोर शत्रुता मोल ले ली थी?   |   mahabharat अध्याय 8.9: धृतराष्ट्रका संजयसे विलाप करते हुए कर्णवधका विस्तारपूर्वक वृत्तान्त पूछना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 9: धृतराष्ट्रका संजयसे विलाप करते हुए कर्णवधका विस्तारपूर्वक वृत्तान्त पूछना  »  श्लोक 76-77h
 
 
श्लोक  8.9.76-77h 
स्वयं वैरं महत् कृत्वा वार्यमाण: सुहृद्‍गणै:॥ ७६॥
प्रधने हतभूयिष्ठै: किंस्विद् दुर्योधनोऽब्रवीत्।
 
 
अनुवाद
दुर्योधन ने क्या कहा जब उसके अधिकांश सैनिक युद्ध में मारे गए, जबकि उसके शुभचिंतक मित्रों ने आपत्ति जताई थी, जिन्होंने पांडवों के विरुद्ध घोर शत्रुता मोल ले ली थी?
 
What did Duryodhana say when most of his soldiers were killed in the war, despite the objections of his well-wishing friends, who had taken up a great enmity against the Pandavas?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)