Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.9.70-72h: कर्ण और उसके भाई दु:शासन को अपना सहायक पाकर मूर्ख और दुष्टबुद्धि दुर्योधन ने श्रीकृष्ण के प्रस्ताव को अस्वीकार करना ही उचित समझा था। मैं मानता हूँ कि आज बैल के समान दृढ़ कंधों वाले कर्ण को गिरा हुआ और दु:शासन को भी मारा हुआ देखकर मेरा पुत्र अवश्य शोक में डूब गया होगा। ॥70-71 1/2॥ | mahabharat अध्याय 8.9: धृतराष्ट्रका संजयसे विलाप करते हुए कर्णवधका विस्तारपूर्वक वृत्तान्त पूछना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कर्ण और उसके भाई दु:शासन को अपना सहायक पाकर मूर्ख और दुष्टबुद्धि दुर्योधन ने श्रीकृष्ण के प्रस्ताव को अस्वीकार करना ही उचित समझा था। मैं मानता हूँ कि आज बैल के समान दृढ़ कंधों वाले कर्ण को गिरा हुआ और दु:शासन को भी मारा हुआ देखकर मेरा पुत्र अवश्य शोक में डूब गया होगा। ॥70-71 1/2॥
Having found Karna and his brother Dushasan as his helpers, the foolish and evil-minded Duryodhana had thought it fit to reject Shri Krishna's proposal. I believe that today my son must have been immersed in grief on seeing Karna, who had shoulders as strong as those of a bull, fallen down and Dushasan also killed. ॥ 70-71 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
