Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.9.6: जैसे समुद्र का अंत नहीं दिखाई देता, वैसे ही मैं इस शोक का अंत नहीं देख सकता। मेरी चिन्ता बढ़ती ही जा रही है और मरने की इच्छा भी प्रबल हो गई है।॥6॥ | mahabharat अध्याय 8.9: धृतराष्ट्रका संजयसे विलाप करते हुए कर्णवधका विस्तारपूर्वक वृत्तान्त पूछना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शोकस्यान्तं न पश्यामि पारं जलनिधेरिव।
चिन्ता मे वर्धतेऽतीव मुमूर्षा चापि जायते॥ ६॥
अनुवाद
जैसे समुद्र का अंत नहीं दिखाई देता, वैसे ही मैं इस शोक का अंत नहीं देख सकता। मेरी चिन्ता बढ़ती ही जा रही है और मरने की इच्छा भी प्रबल हो गई है।॥6॥
Just as one cannot see the end of the ocean, similarly I cannot see the end of this grief. My anxiety increases more and more and the desire to die has become stronger. ॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
