|
| |
| |
श्लोक 8.9.50-52h  |
संशप्तकानां योधा ये आह्वयन्त सदान्यत:॥ ५०॥
एतान् हत्वा हनिष्यामि पश्चाद् वैकर्तनं रणे।
इति व्यपदिशन् पार्थो वर्जयन् सूतजं रणे॥ ५१॥
स कथं निहतो वीर: पार्थेन परवीरहा। |
| |
| |
| अनुवाद |
| पहले मैं संशप्तकों में उन योद्धाओं को मार डालूँगा जो दूसरी ओर युद्ध के लिए सदैव मुझे बुलाते रहते हैं, और फिर युद्धस्थल में वैकर्तन कर्ण को मार डालूँगा।’ ऐसा बहाना बनाकर अर्जुन एक सारथीपुत्र को युद्धस्थल में छोड़ देते थे, परंतु शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले उस वीर कर्ण को अर्जुन ने कैसे मारा?॥50-51 1/2॥ |
| |
| First I will kill those warriors among the Samshaptakas who always call me for the war on the other side, and then I will kill Vaikartana Karna on the battlefield.' After making such an excuse, Arjuna used to leave a charioteer's son on the battlefield, but how did Arjun kill that valiant Karna, the slayer of enemy warriors?॥ 50-51 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|