| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 9: धृतराष्ट्रका संजयसे विलाप करते हुए कर्णवधका विस्तारपूर्वक वृत्तान्त पूछना » श्लोक 3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.9.3  | धृतराष्ट्र उवाच
दैवमेव परं मन्ये धिक् पौरुषमनर्थकम्।
यत्र शालप्रतीकाश: कर्णोऽहन्यत संयुगे॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | धृतराष्ट्र बोले, "मैं भाग्य को ही सर्वोपरि मानता हूँ। प्रयत्न व्यर्थ हैं। उसे धिक्कार है, जिसने साल वृक्ष के समान ऊँचे शरीर वाले कर्ण को भी शरण लेकर युद्ध में मारा।" | | | | Dhritarashtra said, "I consider destiny to be the most important thing. Efforts are futile. Shame on him, who even Karna, who had a body as tall as a sal tree, was killed in the war by taking refuge in it." | | ✨ ai-generated | | |
|
|