Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.9.24-27h: बाणों की शय्या पर सोए हुए भीष्म ने अर्जुन से जल माँगा और उसके लिए उन्होंने पृथ्वी को छेद दिया। पाण्डुपुत्र अर्जुन द्वारा उत्पन्न जल की धारा देखकर महाबाहु भीष्म ने दुर्योधन से कहा, 'हे भाई! पाण्डवों के साथ संधि कर लो। संधि से शत्रुता शांत हो जाएगी और तुम दोनों के बीच का यह युद्ध मेरे प्राणों से समाप्त हो जाएगा। पाण्डवों के साथ भ्रातृत्व का व्यवहार रखो और पृथ्वी का आनन्द लो।'॥24-26 1/2॥ | mahabharat अध्याय 8.9: धृतराष्ट्रका संजयसे विलाप करते हुए कर्णवधका विस्तारपूर्वक वृत्तान्त पूछना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बाणों की शय्या पर सोए हुए भीष्म ने अर्जुन से जल माँगा और उसके लिए उन्होंने पृथ्वी को छेद दिया। पाण्डुपुत्र अर्जुन द्वारा उत्पन्न जल की धारा देखकर महाबाहु भीष्म ने दुर्योधन से कहा, 'हे भाई! पाण्डवों के साथ संधि कर लो। संधि से शत्रुता शांत हो जाएगी और तुम दोनों के बीच का यह युद्ध मेरे प्राणों से समाप्त हो जाएगा। पाण्डवों के साथ भ्रातृत्व का व्यवहार रखो और पृथ्वी का आनन्द लो।'॥24-26 1/2॥
The great Bhishma, asleep on his bed of arrows, asked Arjuna for water, and he pierced the earth for it. Seeing the stream of water produced by Arjuna, the son of Pandu, the mighty-armed Bhishma said to Duryodhan, 'My dear brother, make a treaty with the Pandavas. The enmity will be pacified by the treaty, and this war between you two will end with my life. Maintain brotherly relations with the Pandavas and enjoy the earth.'॥ 24–26 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
