|
| |
| |
श्लोक 8.9.21-23h  |
पलायमान: कृपणो दीनात्मा दीनपौरुष:॥ २१॥
कच्चिद् विनिहत: सूत पुत्रो दु:शासनो मम।
कच्चिन्न दीनाचरितं कृतवांस्तात संयुगे॥ २२॥
कच्चिन्न निहत: शूरो यथान्ये क्षत्रियर्षभा:। |
| |
| |
| अनुवाद |
| सूत! क्या मेरा पुत्र दु:शासन कायर, असहाय और निर्बल की भाँति भागते हुए मारा गया? हे प्रिय! उसने युद्धभूमि में दयनीय आचरण नहीं किया। क्या वह वीर दु:शासन अन्य श्रेष्ठ क्षत्रियों के समान ही नहीं मारा गया?॥ 21-22 1/2॥ |
| |
| Suta! Was my son Dushasan killed while fleeing like a coward, helpless and bereft of courage? O dear! He did not behave pitifully on the battlefield. Was the valiant Dushasan not killed in the same manner as other great Kshatriyas?॥ 21-22 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|