जिस प्रकार वज्र से छेदने पर पर्वत शिखर ढह जाता है, उसी प्रकार बाणों से घायल होने पर अधिरथपुत्र कर्ण अपने रथ से नीचे गिर पड़ा होगा।
Just as a mountain peak crumbles down when pierced by a thunderbolt, so Karna, the son of Adhiratha, must have fallen down from his chariot when struck by arrows.
