कृपणं वर्तयिष्यामि शोच्य: सर्वस्य मन्दधी:।
अहमेव पुरा भूत्वा सर्वलोकस्य सत्कृत:॥ ११॥
परिभूत: कथं सूत परै: शक्ष्यामि जीवितुम्।
अनुवाद
अब मैं मन्दबुद्धि वाला मनुष्य सबके लिए दयनीय होऊँगा और मुझे दरिद्र एवं दुखी मनुष्य की भाँति रहना पड़ेगा। सूत! पहले मैं सबका आदर करने वाला था; किन्तु अब शत्रुओं द्वारा अपमानित होकर मैं कैसे जीवित रह सकूँगा?॥ 11 1/2॥
Now I, a man of dull intellect, will be pitiable for all and will have to live like a poor and miserable man. Suta! Earlier I was the one who was respected by all; but now being insulted by the enemies, how will I be able to survive?॥ 11 1/2॥
