Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.89.67-68h: जब अर्जुन परास्त हो रहे थे, तब कौरव सैनिक चारों ओर से कर्ण को पुकारने लगे - 'कर्ण! शीघ्र बाण चलाकर अर्जुन को घायल कर दो। अन्यथा वह मरने से पहले ही समस्त कौरवों को मार डालेगा।'॥67 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 8.89: कर्ण और अर्जुनका भयंकर युद्ध और कौरववीरोंका पलायन   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 89: कर्ण और अर्जुनका भयंकर युद्ध और कौरववीरोंका पलायन  »  श्लोक 67-68h
 
 
श्लोक  8.89.67-68h 
अथाक्रोशन् कुरवो वध्यमाना
धनंजयेनाधिरथिं समन्तात्॥ ६७॥
मुञ्चाभिविद्धॺर्जुनमाशु कर्ण
बाणै: पुरा हन्ति कुरून् समग्रान्।
 
 
अनुवाद
जब अर्जुन परास्त हो रहे थे, तब कौरव सैनिक चारों ओर से कर्ण को पुकारने लगे - 'कर्ण! शीघ्र बाण चलाकर अर्जुन को घायल कर दो। अन्यथा वह मरने से पहले ही समस्त कौरवों को मार डालेगा।'॥67 1/2॥
 
While Arjuna was being beaten, the Kaurava soldiers started calling out to Karna from all sides - 'Karna! Quickly shoot an arrow and injure Arjuna. Otherwise he may kill all the Kauravas before they die.'॥ 67 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)