Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.89.55-56h: भरतश्रेष्ठ अर्जुन के छोड़े हुए दस हजार बाणों ने, जो प्रलयकाल में सूर्य और अग्नि की किरणों के समान चमक रहे थे, क्षण भर में कर्ण के रथ को ढक लिया।   |   mahabharat अध्याय 8.89: कर्ण और अर्जुनका भयंकर युद्ध और कौरववीरोंका पलायन   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 89: कर्ण और अर्जुनका भयंकर युद्ध और कौरववीरोंका पलायन  »  श्लोक 55-56h
 
 
श्लोक  8.89.55-56h 
सृष्टास्तु बाणा भरतर्षभेण
शतं शतानीव सुवर्णपुङ्खा:॥ ५५॥
प्राच्छादयन् कर्णरथं क्षणेन
युगान्तवह्नॺर्ककरप्रकाशा:।
 
 
अनुवाद
भरतश्रेष्ठ अर्जुन के छोड़े हुए दस हजार बाणों ने, जो प्रलयकाल में सूर्य और अग्नि की किरणों के समान चमक रहे थे, क्षण भर में कर्ण के रथ को ढक लिया।
 
Ten thousand arrows shot by Arjuna, the best of the Bharatas, shining like the rays of the sun and fire at the time of doomsday, covered Karna's chariot in a moment.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)