Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.89.5: उन दोनों के बीच का वह युद्ध पूर्वकाल में इंद्र और बलि के बीच हुए युद्ध के समान घोर था। उनके शरीर, सारथि और घोड़े बाणों से घायल हो गए थे और वहाँ कटु रक्त की धारा बह रही थी। वह युद्ध अन्य लोगों के लिए अत्यंत असहनीय था। | mahabharat अध्याय 8.89: कर्ण और अर्जुनका भयंकर युद्ध और कौरववीरोंका पलायन । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स संनिपातस्तु तयोर्महानभूत्
सुरेशवैरोचनयोर्यथा पुरा।
शरैर्विनुन्नाङ्गनियन्तृवाहयो:
सुदु:सहोऽन्यै: कटुशोणितोदक:॥ ५॥
अनुवाद
उन दोनों के बीच का वह युद्ध पूर्वकाल में इंद्र और बलि के बीच हुए युद्ध के समान घोर था। उनके शरीर, सारथि और घोड़े बाणों से घायल हो गए थे और वहाँ कटु रक्त की धारा बह रही थी। वह युद्ध अन्य लोगों के लिए अत्यंत असहनीय था।
That battle between them was as great as the battle between Indra and Bali in the past. Both their bodies, charioteers and horses were wounded by the arrows and a stream of bitter blood was flowing there. That battle was extremely unbearable for others. 5.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
