श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 89: कर्ण और अर्जुनका भयंकर युद्ध और कौरववीरोंका पलायन  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  8.89.3 
बलाहकेनेव महाबलाहको
यदृच्छया वा गिरिणा यथा गिरि:।
तथा धनुर्ज्यातलनेमिनिस्वनै:
समीयतुस्ताविषुवर्षवर्षिणौ॥ ३॥
 
 
अनुवाद
जैसे भगवान की इच्छा से एक महान बादल दूसरे बादल से टकराने के लिए तैयार हो जाता है या एक पर्वत दूसरे पर्वत से टकराने के लिए तैयार हो जाता है, उसी प्रकार दोनों वीर धनुष, हथेलियों और रथ के पहियों की गम्भीर ध्वनि के साथ बाणों की वर्षा करते हुए आमने-सामने आ गये।
 
Just as a great cloud is ready to clash with another cloud or as a mountain is ready to clash with another mountain by the will of God, in the same way both the heroes came face to face showering their arrows accompanied by the deep sound of bowstring, palms and wheels of the chariot.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd