Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.88.d2: वह शक्तिशाली है, विद्वान है, उत्तम बुद्धि वाला है, धैर्यवान है और समस्त शास्त्रों का सार जानता है; इसलिए वह स्वयं तुम्हें राज्य का जो भाग तुम्हारे लिए उपयुक्त हो, उस पर शासन करने की अनुमति देगा। | mahabharat अध्याय 8.88: अर्जुनद्वारा कौरव-सेनाका संहार, अश्वत्थामाका दुर्योधनसे संधिके लिये प्रस्ताव और दुर्योधनद्वारा उसकी अस्वीकृति । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यथोचितं च वै राज्यमनुज्ञास्यति ते प्रभु:।
विपश्चित् सुमतिर्धीर: सर्वशास्त्रार्थतत्त्ववित्॥
अनुवाद
वह शक्तिशाली है, विद्वान है, उत्तम बुद्धि वाला है, धैर्यवान है और समस्त शास्त्रों का सार जानता है; इसलिए वह स्वयं तुम्हें राज्य का जो भाग तुम्हारे लिए उपयुक्त हो, उस पर शासन करने की अनुमति देगा।
‘He is powerful, learned, possessed of excellent intelligence, patient and knows the essence of all the scriptures; Therefore, he himself will give you permission to rule whatever part of the kingdom is appropriate for you.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
