ईहामृगा व्यालमृगा माङ्गल्याश्च मृगद्विजा:॥ ४५॥
पार्थस्य विजये राजन् सर्व एवाभिसंसृता:।
अनुवाद
हे राजन! मृग, जंगली मृग, शुभ मृग, पशु-पक्षी, सिंह और व्याघ्र - ये सभी अर्जुन की विजय के लिए आग्रह करने लगे।
O King! The deer, the wild deer, the auspicious deer, the animals and birds, the lion and the tiger - all of them started insisting on Arjuna's victory.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥