Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.87.32: जो लोग पहले जुए के दर्शक थे, वे वहाँ के दरबार के सदस्य भी थे। युद्ध का जुआ खेलने वाले इन योद्धाओं में से एक की जीत और दूसरे की हार निश्चित थी। | mahabharat अध्याय 8.87: कर्ण और अर्जुनका द्वैरथयुद्धमें समागम, उनकी जय-पराजयके सम्बन्धमें सब प्राणियोंका संशय, ब्रह्मा और महादेवजीद्वारा अर्जुनकी विजय-घोषणा तथा कर्णकी शल्यसे और अर्जुनकी श्रीकृष्णसे वार्ता । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
त एव सभ्यास्तत्रासन्प्रेक्षकाश्चाभवन् स्म ते।
तत्रैषां ग्लहमानानां ध्रुवौ जयपराजयौ॥ ३२॥
अनुवाद
जो लोग पहले जुए के दर्शक थे, वे वहाँ के दरबार के सदस्य भी थे। युद्ध का जुआ खेलने वाले इन योद्धाओं में से एक की जीत और दूसरे की हार निश्चित थी।
Those who were spectators in the earlier gambling were also the members of the court there. Among these warriors playing the gambling of war, victory of one and defeat of the other was inevitable.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
