श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 87: कर्ण और अर्जुनका द्वैरथयुद्धमें समागम, उनकी जय-पराजयके सम्बन्धमें सब प्राणियोंका संशय, ब्रह्मा और महादेवजीद्वारा अर्जुनकी विजय-घोषणा तथा कर्णकी शल्यसे और अर्जुनकी श्रीकृष्णसे वार्ता  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  8.87.10 
आजघ्नु: कुरवस्तत्र वादित्राणि समन्तत:।
कर्णं प्रहर्षयिष्यन्त: शङ्खान् दध्मुश्च सर्वश:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् कर्ण के हर्ष को बढ़ाने के लिए कौरव सैनिकों ने वहाँ चारों ओर वाद्य-यंत्र बजाने और शंख बजाने शुरू कर दिए।
 
Thereafter, to increase the joy of Karna, the Kaurava soldiers began playing musical instruments and blowing conches all around there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)