Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.86.4-5: इस पर नाना प्रकार की ध्वजाएँ लहरा रही हैं और यह छोटी-छोटी घंटियों की झालर से सुशोभित है। ये श्वेत घोड़े इस रथ को विमान के समान लिए हुए आकाश में उड़ते हुए प्रतीत होते हैं। महामनस्वी कर्ण के इस ध्वज को देखो, जिस पर हाथी की रस्सी का चिह्न अंकित है।॥4-5॥ | mahabharat अध्याय 8.86: कर्णके साथ युद्ध करनेके विषयमें श्रीकृष्ण और अर्जुनकी बातचीत तथा अर्जुनका कर्णके सामने उपस्थित होना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस पर नाना प्रकार की ध्वजाएँ लहरा रही हैं और यह छोटी-छोटी घंटियों की झालर से सुशोभित है। ये श्वेत घोड़े इस रथ को विमान के समान लिए हुए आकाश में उड़ते हुए प्रतीत होते हैं। महामनस्वी कर्ण के इस ध्वज को देखो, जिस पर हाथी की रस्सी का चिह्न अंकित है।॥4-5॥
‘Various flags are fluttering on it and it is decorated with a fringe of small bells. These white horses seem to be flying in the sky carrying this chariot like an aeroplane. Look at this flag of the great-minded Karna, on which the mark of an elephant's rope is imprinted. ॥ 4-5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
