श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 85: कौरववीरोंद्वारा कुलिन्दराजके पुत्रों और हाथियोंका संहार तथा अर्जुनद्वारा वृषसेनका वध  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  8.85.4 
तव नृप रथिवर्यांस्तान् दशैकं च वीरान्
नृवर शरवराग्रैस्ताडयन्तोऽभ्यरुन्धन्।
नवजलदसवर्णैर्हस्तिभिस्तानुदीयु-
र्गिरिशिखरनिकाशैर्भीमवेगै: कुलिन्दा:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
हे नरेश्वर! कृपाचार्य आदि आपके महारथी वीरों ने अपने उत्तम बाणों द्वारा आक्रमण करके पाण्डव पक्ष के उन ग्यारह महारथियों को आगे बढ़ने से रोक दिया। तत्पश्चात् कुलिन्ददेश के योद्धाओं ने नवीन मेघों के समान काले, पर्वत शिखरों के समान विशाल तथा भयंकर वेग वाले हाथियों द्वारा कौरव योद्धाओं पर आक्रमण किया।
 
The best Nareshwar! Your charioteer heroes like Kripacharya and others, attacking with their excellent arrows, stopped those eleven great charioteer heroes from the Pandava side from moving forward. Thereafter, the warriors of Kulindadesh attacked the Kaurava warriors with the help of elephants black as new clouds, huge as mountain peaks and fiercely swift.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas