| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 85: कौरववीरोंद्वारा कुलिन्दराजके पुत्रों और हाथियोंका संहार तथा अर्जुनद्वारा वृषसेनका वध » श्लोक 3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.85.3  | अथ तव रथमुख्यास्तान् प्रतीयुस्त्वरन्त:
कृपहृदिकसुतौ च द्रौणिदुर्योधनौ च।
शकुनिसुतवृकौ च क्राथदेवावृधौ च
द्विरदजलदघोषै: स्यन्दनै: कार्मुकैश्च॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात् कृपाचार्य, कृतवर्मा, अश्वत्थामा, दुर्योधन, शकुनिपुत्र उलूक, वृक, क्रथ और देववृद्ध - आपके प्रमुख रथी, बड़ी शीघ्रता से, धनुष धारण किये हुए, मेघ के समान शब्द करने वाले हाथियों और रथों पर सवार होकर, उन पाण्डव योद्धाओं का सामना करने के लिए आये। | | | | Thereafter, Krupacharya, Kritavarma, Ashwatthama, Duryodhana, Shakuni's son Uluka, Vrik, Kratha and Devavridh - your chief car-warriors, in great haste, carrying bows and riding on elephants and chariots making sounds like clouds, arrived to face those Pandava warriors. | | ✨ ai-generated | | |
|
|