श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 85: कौरववीरोंद्वारा कुलिन्दराजके पुत्रों और हाथियोंका संहार तथा अर्जुनद्वारा वृषसेनका वध  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  8.85.18 
स नागराज: सनियन्तृकोऽपतत्
तथा हतो बभ्रुसुतेषुभिर्भृशम्।
स चापि देवावृधसूनुरर्दित:
पपात नुन्न: सहदेवसूनुना॥ १८॥
 
 
अनुवाद
अन्त में बभ्रु के पुत्र के बाणों से अत्यन्त घायल होकर हाथीराज अपने पालक सहित भूमि पर गिर पड़े। तत्पश्चात् सहदेव के पुत्र के बाणों से घायल होकर देववृद्ध का पुत्र भी भूमि पर गिर पड़ा॥18॥
 
Finally, the elephant king, badly wounded by the arrows of Babhru's son, fell to the ground along with his handler. Then the son of Devavridh also fell to the ground after being wounded by Sahadeva's son.॥ 18॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas