श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 85: कौरववीरोंद्वारा कुलिन्दराजके पुत्रों और हाथियोंका संहार तथा अर्जुनद्वारा वृषसेनका वध  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  8.85.17 
वृको द्विपस्थं गिरिराजवासिनं
भृशं शरैर्द्वादशभि: पराभिनत्।
ततो वृकं साश्वरथं महाद्विपो
द्रुतं चतुर्भिश्चरणैर्व्यपोथयत्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
तब वृक ने पर्वतराज पर बारह बाण चलाकर उसे बहुत बुरी तरह घायल कर दिया। घायल होकर पर्वतराज का विशाल हाथी वृक की ओर झपटा और अपने चारों पैरों से वृक को उसके रथ और घोड़ों सहित कुचलकर क्षण भर में टुकड़े-टुकड़े कर दिया।
 
Then Vrik shot twelve arrows at the mountain king and injured him very badly. After being wounded, the huge elephant of the mountain king rushed towards Vrik and crushed Vrik along with his chariot and horses with his four legs and crushed them to pieces in no time.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas