| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 85: कौरववीरोंद्वारा कुलिन्दराजके पुत्रों और हाथियोंका संहार तथा अर्जुनद्वारा वृषसेनका वध » श्लोक 16 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.85.16  | रथी द्विपस्थेन हतोऽपतच्छरै:
क्राथाधिप: पर्वतजेन दुर्जय:।
सवाजिसूतेष्वसनध्वजस्तथा
यथा महावातहतो महाद्रुम:॥ १६॥ | | | | | | अनुवाद | | तदनन्तर, जैसे आँधी से उखड़कर विशाल वृक्ष पृथ्वी पर गिर पड़ता है, उसी प्रकार हाथी पर बैठे हुए क्रथराज दुर्वाण नामक महायोद्धा, घोड़े, सारथि, धनुष और ध्वजा सहित, पर्वतीय योद्धा के बाणों से घायल होकर रथ से नीचे गिर पड़े। | | | | Thereafter, just as a huge tree uprooted by a storm falls to the earth, similarly the Durvana great warrior, the king of Kratha, sitting on an elephant, along with his horse, charioteer, bow and flag, was struck by the arrows of a mountain warrior and fell down from the chariot. | | ✨ ai-generated | | |
|
|